Internal Sales and Project Engineer (m/f/d)

Standort: China - Shanghai

Funktion: Internal sales and project engineer for handling-, feeding- and transport-solutions

Organisation: Afag China (Shanghai)

Stellenantritt: Ab sofort oder nach Vereinbarung

Your tasks:
Internal sales engineering tasks:

  • Responsible for preparation of concepts and quotes for handling-, feeding- and transport solutions for China
  • Specify customer requirements in close cooperation with sales engineers, Rep’s and customers  
  • Establish technical concepts (such as layouts, timing diagrams, technical descriptions )
  • Review concepts with sales team, customers and if needed involve experts at the European competence centers
  • Establish cost and price structure
  • Compile concept and price in to a presentable quotation
  • Present quote to sales and if needed directly to customer

Project engineering tasks:

  • Monitor and review projects for handling-, feeding- and transport-solutions for China
  • Responsible for order confirmation
  • Responsible for project reviews (delivery time, quality and cost)
  • Escalation and claim management to sales and management team
  • Responsible for coordination of project meetings with internal and external partners and customers
  • Responsible for execution of FAT and if needed SAT
  • Responsible for coordination of shipment
  • Responsible for project documentation
  • Responsible for initiation of billing
  • Coordination of after sales service tasks


Your qualification:

  • Bachelor/Master in Engineering
  • Mechatronic/Mechanical/Automation


Your profile:    

  • Base knowledge of CAD (ideally solid works)
  • Base knowledge of automation tools  (such as NC motion configuration etc.)
  • Good knowledge of standard office applications
  • SAP would be a plus
  • Fluent in English and Mandarin
  • Good communication and presentation skills in order to support sales team
  • Competent in communication and exchange with Europeans 
  • Ready to travel frequently to customer sites in China
  • Ready to travel for training and knowledge exchange to Europe
  • Initial training in Germany and Switzerland of 3 to 6 months
  • Contractual obligation of at least 3 years
  • Working experience in production automation is an advantage


Are you interested in shaping the future with us? We will be happy to receive your complete application papers at:


Afag Automation AG
Eva Wey, Leiterin Human Resources
Fiechtenstrasse 32

4950 Huttwil